menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1279981

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 259164I got up early..

Me levanté temprano.

aldonita de marcelostockle, 2011-decembro-05
➜ n-ro 259164I got up early.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-05
➜ n-ro 1004376Ich bin früh aufgestanden.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-05
➜ n-ro 155374私は早く起きた。

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-05
➜ n-ro 946207Mi sono alzata presto.

ligita de Shishir, 2012-januaro-03
➜ n-ro 1387406Σηκώθηκα νωρίς.

ligita de enteka, 2012-januaro-22
Me levanté temprano.

aldonita de hayastan, 2012-aprilo-21
➜ n-ro 1541347Eu me levantei cedo.

ligita de hayastan, 2012-aprilo-21
➜ n-ro 7282061Nekreɣ-d zik.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-12
➜ n-ro 7064178Я рано встала.

ligita de deniko, 2019-aŭgusto-17
➜ n-ro 10261415Я встала рано.

ligita de marafon, 2021-aŭgusto-25
➜ n-ro 2590249Я рано встала.

ligita de marafon, 2021-aŭgusto-25
➜ n-ro 2590248Я рано встал.

ligita de marafon, 2021-aŭgusto-25
➜ n-ro 1004514Mi frue ellitiĝis.

ligita de PaulP, 2022-decembro-04
➜ n-ro 12833391Je me suis levé tôt.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-07
➜ n-ro 12833311Erken kalktım.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-07
➜ n-ro 5827810Korán keltem.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-07
➜ n-ro 12833392Je me suis levée tôt.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-07