menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Vous me prenez pour un idiot ?

added by an unknown member, date unknown
➜ #152145私を愚か者だと思いますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #262406

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381149Haltet ihr mich für einen Idioten?

linked by MUIRIEL, April 21, 2010
➜ #381150Halten Sie mich für einen Idioten?

linked by MUIRIEL, April 21, 2010
Vous me prenez pour un idiot ?

added by sacredceltic, June 25, 2011
➜ #954557What kind of fool do you think I am?

linked by sacredceltic, June 25, 2011
➜ #690807Neemt ge mij voor een idioot?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #1897607¿Me tomáis por idiota?

linked by Shishir, October 6, 2012
➜ #522049Ĉu vi prenas min por idioto?

linked by martinod, May 22, 2013
➜ #2260147Ĉu vi kredas, ke mi estas idioto?

linked by martinod, May 22, 2013
➜ #3716898Вы меня за идиота принимаете?

linked by marafon, December 29, 2014
➜ #3716902Вы меня за дурака принимаете?

linked by marafon, December 29, 2014
➜ #4225557Вы меня за дурака держите?

linked by marafon, May 25, 2015
➜ #4807287

linked by nimfeo, January 3, 2016
➜ #4807287

unlinked by Horus, January 3, 2016
➜ #2745611Ĉu vi konsideras min idioto?

linked by Horus, January 3, 2016
➜ #5215417

linked by PaulP, June 15, 2016
➜ #1042624I don't buy that.

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1042624I don't buy that.

unlinked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1531530You think I'm an idiot?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #6630Tu me prends pour un imbécile ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #8947Me prends-tu pour un idiot ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1212518Kia stultulo vi opinias min?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1531536

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #345454Hältst du mich für einen Idioten?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #586178Tror du jeg er en idiot?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #406589Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #356646Hältst du mich für einen Dummkopf?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1531533Für wie blöd hältst du mich?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3241824Do you think I'm an idiot?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #532761Ĉu vi kredas min idioto?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1559250Ĉu vi kredas min stultulo?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3963550Ĉu vi opinias, ke mi estas idioto?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1604419Ĉu vi opinias min idioto?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #612710Mi prendi per pazzo?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #2948691Tu me prends pour un débile ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1532751Pensez-vous que je sois un idiot ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #10404Me prends-tu pour un imbécile ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3279087Ĉu vi rigardas min stultulo?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #380201Mi prendi per un idiota?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3248372Você pensa que eu sou idiota?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1532750Penses-tu que je sois un idiot ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #612708Mi credi pazzo?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3279086Ĉu vi prenas min por stultulo?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #709688Hältst du mich für blöd?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1531494Você acha que eu sou idiota?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #598156Ĉu vi pensas, ke mi estas idioto?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #4807295Mi prendete per un idiota?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #128037Tu me prends pour un idiot ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1329226Penses-tu que je sois idiot ?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #953224Do you think I'm stupid?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3398759Ĉu vi kredas ke mi estas stulta?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1307769Pensi che io sia stupida?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #612707Mi credi idiota?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #3398755Tror du jeg er dum?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1808565Ĉu vi konsideras min stulta?

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1531533Für wie blöd hältst du mich?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2019
➜ #709688Hältst du mich für blöd?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #345454Hältst du mich für einen Idioten?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #356646Hältst du mich für einen Dummkopf?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #406589Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #6630Tu me prends pour un imbécile ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #8947Me prends-tu pour un idiot ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #128037Tu me prends pour un idiot ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #1532750Penses-tu que je sois un idiot ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #10404Me prends-tu pour un imbécile ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #1329226Penses-tu que je sois idiot ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #2948691Tu me prends pour un débile ?

unlinked by marafon, August 24, 2019
➜ #1532751Pensez-vous que je sois un idiot ?

unlinked by marafon, August 24, 2019