menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150152耳を澄ませてごらん。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #264405

linked by an unknown member, date unknown
Ecoute attentivement.

added by an unknown member, date unknown
Écoute attentivement.

edited by dominiko, February 21, 2011
➜ #849897Слушай внимательно!

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #767449תקשיב טוב.

linked by shanghainese, August 28, 2013
➜ #4522310Ascolta attentamente.

linked by Guybrush88, September 14, 2015
➜ #4522311Ascolta con attenzione.

linked by Guybrush88, September 14, 2015
➜ #5598032Selaou pizh.

linked by MacaGhallag, November 11, 2016
➜ #2187250Listen closely.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #5053362Слушай внимательно.

linked by marafon, January 7, 2018
➜ #7081709Ḥess mliḥ.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081710Ḥess akken iqwem.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081711Ḥess akken iwata.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #5653099Слухай уважно.

linked by deniko, August 1, 2019
➜ #4557580Escucha atentamente.

linked by Micsmithel, January 12, 2021