menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9960« Mon père ne boit pas. » « Le mien non plus. »

linked by an unknown member, date unknown
➜ #73529"My father doesn't drink." "Neither does my father."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236153「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

linked by an unknown member, date unknown
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."

added by tatoerique, August 25, 2008
➜ #354483"Isäni ei juo alkoholia." "Ei minunkaan isäni."

linked by Hautis, January 29, 2010
➜ #643509"Mia patro ne drinkas." "Nek la mia".

linked by papilichasisto, December 1, 2010
➜ #957211"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não."

linked by alexmarcelo, June 25, 2011
➜ #2281132"Mia patro ne drinkas." "Ankaŭ la mia."

linked by marcelostockle, May 7, 2013
➜ #2807805„Mein Vater trinkt keinen Alkohol.“ – „Meiner auch nicht.“

linked by thopras, October 25, 2013
➜ #2810883"אבא שלי לא שותה אלכוהול". "גם אבא שלי לא".

linked by Eldad, October 27, 2013
➜ #2810884"אבא שלי לא שותה". "גם אבא שלי".

linked by Eldad, October 27, 2013