menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon July 5, 2015, edited July 5, 2015 July 5, 2015 at 12:53:28 PM UTC, edited July 5, 2015 at 1:02:45 PM UTC link Permalink

Mettez ≠ Mets / Lege / Mete / Положи
Unlinking from #1580039, #381655, #741847 and #1580061.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #149237煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #265321Put the eggs into the boiling water.

linked by an unknown member, date unknown
Mettez les oeufs dans l'eau bouillante.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333858把蛋放入沸水中。

linked by fucongcong, June 16, 2009
➜ #479206Metu la ovojn en la bolantan akvon.

linked by GrizaLeono, August 25, 2010
➜ #531899توخۇمنى قايناۋاتقان سۇغا سال.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #531900توخۇمنى قايناۋاتقان سۇغا سېلىڭ.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #531899توخۇمنى قايناۋاتقان سۇغا سال.

unlinked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #531902توخۇمنى قايناۋاتقان سۇغا سېلىڭلار.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #741847Mete los huevos al agua hirviendo.

linked by ventana, February 4, 2011
Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

edited by dominiko, April 22, 2011
➜ #381655Lege die Eier in das kochende Wasser.

linked by sacredceltic, May 18, 2012
➜ #381655Lege die Eier in das kochende Wasser.

unlinked by sacredceltic, May 18, 2012
➜ #381655Lege die Eier in das kochende Wasser.

linked by corvard, May 18, 2012
➜ #1008165Legg de Eier in dat kakendige Water.

linked by corvard, May 18, 2012
➜ #1580061Положи яйца в кипяток.

linked by corvard, May 18, 2012
➜ #1580039Mets les œufs dans l'eau bouillante.

linked by corvard, May 18, 2012
➜ #4339684Положите яйца в кипящую воду.

linked by marafon, July 5, 2015
➜ #1580061Положи яйца в кипяток.

unlinked by marafon, July 5, 2015
➜ #1580039Mets les œufs dans l'eau bouillante.

unlinked by marafon, July 5, 2015
➜ #381655Lege die Eier in das kochende Wasser.

unlinked by marafon, July 5, 2015
➜ #741847Mete los huevos al agua hirviendo.

unlinked by marafon, July 5, 2015
➜ #4339749Kom æggene i det kogende vand.

linked by morbrorper, July 17, 2020