menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1284981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:40:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3665109
x #2611341

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371636حسناً..

In Ordnung.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #371636حسناً.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1284976Εντάξει.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #1500306That's fair enough.

linked by arcticmonkey, March 24, 2012
➜ #29871Fair enough!

linked by arcticmonkey, March 24, 2012
➜ #268108All right.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 18, 2012
➜ #1391646Okay.

linked by Vortarulo, February 27, 2013
➜ #2611341

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2483610Tamam.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3551519Det går bra.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1059715Rendben.

linked by mraz, April 9, 2015
➜ #4839895Legyen!

linked by maaster, January 17, 2016
➜ #5507235In orde.

linked by CJuser01, October 10, 2016
➜ #649703Rendben van.

linked by mraz, December 8, 2016
➜ #7943167Peki.

linked by shekitten, May 29, 2019
➜ #1042101בסדר.

linked by shekitten, May 31, 2019
➜ #7816893Nyoh.

linked by shekitten, June 11, 2019
➜ #6576969واخا

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #395592行。

linked by Yorwba, November 2, 2019
➜ #6057700好的。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #5933582好吧。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #776334W porządku.

linked by gregb, September 15, 2020
➜ #7938828Très bien.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #8917732Ok, goed dan!

linked by Micsmithel, June 4, 2022