menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1285470

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1285470

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 7, 2011 December 7, 2011 at 6:07:40 PM UTC flag Report link Permalink

>>> http://tatoeba.org/deu/sentences/show/514276

Metadata

close

Logs

A caballo regalado no se le mira el diente.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #1285471

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #396156Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1285474A caballo regalado no le mires los dientes.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1285475A caballo regalado no se le mira el colmillo.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1285477Κάποιου του χάριζαν ένα γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #404824Don't look a gift horse in the mouth.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1285471

unlinked by CK, December 7, 2011
A caballo regalado no se le mira el diente.

deleted by CK, December 8, 2011
➜ #396156Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

unlinked by CK, December 8, 2011
➜ #1285474A caballo regalado no le mires los dientes.

unlinked by CK, December 8, 2011
➜ #1285475A caballo regalado no se le mira el colmillo.

unlinked by CK, December 8, 2011
➜ #1285477Κάποιου του χάριζαν ένα γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια.

unlinked by CK, December 8, 2011
➜ #404824Don't look a gift horse in the mouth.

unlinked by CK, December 8, 2011