menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1285768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo February 2, 2012 February 2, 2012 at 1:23:04 AM UTC link Permalink

Me parece que "Shanghái" en español se escribe con acento.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1023569Η Σανγκάη είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο..

Shanghai es una de las ciudades más grandes del mundo.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #1023569Η Σανγκάη είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο.

linked by enteka, December 7, 2011
Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.

edited by enteka, February 2, 2012
➜ #268297Shanghai is among the largest cities in the world.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #1409065Ŝanhajo estas unu el la plej grandaj urboj de la mondo.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #146265上海は世界の大都市の１つです。

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #477280Шанхай является одним из самых больших городов мира.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #11969839Shanghai gehört zu den größten Städten in der Welt.

linked by nexx, July 30, 2023