menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1288252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #617502الجميع يعرف ذلك..

Alle wissen das.

added by enteka, December 9, 2011
➜ #617502الجميع يعرف ذلك.

linked by enteka, December 9, 2011
➜ #1992889Это знает всякий.

linked by mrtaistoi, November 9, 2012
➜ #1992891Все знают это.

linked by mrtaistoi, November 9, 2012
➜ #3254375

linked by GrizaLeono, May 15, 2014
➜ #449205Everybody knows that.

linked by sacredceltic, May 16, 2014
➜ #3255962Tous le savent.

linked by sacredceltic, May 16, 2014
➜ #3295692Pubonan a wor henna.

linked by pne, June 4, 2014
➜ #3254375

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2883442Ĉiuj scias tion.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #403270Все это знают.

linked by Inego, May 24, 2015
➜ #510336Це всі знають.

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #7078743Это всем известно.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2018
➜ #3803473Mindenki tudja.

linked by maaster, April 28, 2019
➜ #8425873Bose barabizi.

linked by driini, January 5, 2020
➜ #2094824Everyone knows that.

linked by wolfgangth, June 20, 2020
➜ #6274103Everyone knows this.

linked by wolfgangth, April 16, 2021
➜ #403269那件事谁都知道。

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #11320245Kõik teavad seda.

linked by twentyplus, December 11, 2022
➜ #12379733Alle ved det.

linked by danepo, March 20, 2024
➜ #2243023They all know.

linked by carlosalberto, November 11, 2024