menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1290717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ignorance SVO 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #78364理由は誰も分からない。.

No one knows the reason.

added by CK, December 10, 2011
➜ #78364理由は誰も分からない。

linked by CK, December 10, 2011
➜ #1140577理由は誰にも分からない。

linked by CK, December 10, 2011
➜ #1309014Niemand weiß den Grund.

linked by arcticmonkey, December 19, 2011
➜ #1309173Personne n'en connaît la raison.

linked by sacredceltic, December 19, 2011
➜ #1309151Nadie sabe la razón.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1438432Kimse sebebini bilmiyor.

linked by duran, February 16, 2012
➜ #1594209Niekas nežino priežasties.

linked by fanty, May 26, 2012
➜ #1736949Keiner kennt den Grund.

linked by Espi, July 29, 2012
➜ #1819920אף אחד לא יודע מה הסיבה.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #1724424איש לא יודע את הסיבה.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #2139017Nikt nie zna powodu.

linked by liori, January 12, 2013
➜ #2584362Nulu savas la motivo.

linked by alciono, July 11, 2013
➜ #2591182no da djuno lo du'u makau krinu

linked by gleki, July 14, 2013
➜ #325353No one can tell the reason.

linked by Zaghawa, March 4, 2014
➜ #3451549Никто не знает причину.

linked by Lenin_1917, August 24, 2014
➜ #3451553Причина никому неизвестна.

linked by Lenin_1917, August 24, 2014
➜ #4139735Nikdo nezná důvod.

linked by lipao, May 2, 2015
➜ #1309175Ninguém sabe a razão.

linked by bill, August 1, 2016
➜ #7092010Ніхто не знає причини.

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #7092011Причини не знає ніхто.

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #4277738Senki sem tudja az okot.

linked by kiseva33, December 8, 2020
➜ #3839896Причины никто не знает.

linked by marafon, September 16, 2022
➜ #12023906קיינער ווייסט נישט די סיבה.

linked by shekitten, August 30, 2023