menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Erwan29200 Erwan29200 February 13, 2011 February 13, 2011 at 9:21:06 PM UTC link Permalink

compose -> composent.
"Races" entre guillemets.

dominiko dominiko February 13, 2011 February 13, 2011 at 9:33:59 PM UTC link Permalink

@Erwan29200: J'ai changé un peu la phrase (combien de races compose → de combien de races se compose).
Je ne pense pas qu'il faille mettre le mot « race » entre guillemets.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Personne ne sait exactement combien de races compose la population des Etats-Unis.

added by an unknown member, date unknown
➜ #37621Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #200420どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。

linked by an unknown member, date unknown
Personne ne sait exactement combien de races compose la population des États-Unis.

edited by dominiko, February 13, 2011
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.

edited by dominiko, February 13, 2011
➜ #2938276Neniu scias ekzakte, el kiom da etnoj konsistas la usona loĝantaro.

linked by nimfeo, December 16, 2013
➜ #3053724Niemand weiß genau, aus wie vielen Rassen die Bevölkerung der USA sich zusammensetzt.

linked by Zaghawa, February 18, 2014
➜ #10804415Moto moko te ayebi motuya ya ba lolenge ya bato oyo bazali kosala population ya États-Unis.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #10902730Sihalhi oyowasi abanya buamerika ngabalhimo mihanda mingahi eye rangi.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902731Hakuna mutu mwenye anajua kwa uhakika kabila ngapi zina fanya inchi ya Amerike.

linked by TWB, June 11, 2022