menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1293181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #100327彼は負けを認めた。.

He admitted that his defeat.

added by CK, December 11, 2011
➜ #100327彼は負けを認めた。

linked by CK, December 11, 2011
He admitted his defeat.

edited by CK, December 11, 2011
➜ #1293197Él reconoció su derrota.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1293199Él admitió su derrota.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1293403Il admit sa défaite.

linked by sacredceltic, December 11, 2011
➜ #1293404Il a admis sa défaite.

linked by sacredceltic, December 11, 2011
➜ #1436472O, yenilgisini kabul etti.

linked by duran, February 15, 2012
➜ #1397940Li agnoskis sian malvenkon.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1488228Ele admitiu a derrota.

linked by brauliobezerra, March 15, 2012
➜ #1526901Er gab seine Niederlage zu.

linked by riotlake, April 11, 2012
➜ #1706868Er räumte seine Niederlage ein.

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1706869Er gab sich geschlagen.

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1706872Li koncedis sian malvenkon.

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1747108הוא הודה במפלה שלו.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1992818Lui ha ammesso la sua sconfitta.

linked by hitori37, November 9, 2012
➜ #2138993Przyznał się do porażki.

linked by liori, January 12, 2013
➜ #498819Он признал своё поражение.

linked by corvard, February 19, 2013
➜ #2266661त्याचा पराजय त्याने स्वीकारला.

linked by sabretou, February 28, 2013
➜ #2266662त्याने आपलं हरणं स्वीकार केलं.

linked by sabretou, February 28, 2013
➜ #552419הוא הודה בתבוסתו.

linked by shanghainese, November 24, 2013
➜ #3828899

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3828899

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3828897Ha ammesso la sua sconfitta.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4943836Hän myönsi tappionsa.

linked by Orava, February 29, 2016
➜ #6565269Він визнав свою поразку.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6172754Він визнав поразку.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #7852425Beismerte a vereséget.

linked by jegaevi, April 15, 2019