menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1293647

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 5, 2016 July 5, 2016 at 7:00:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5253188

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1245428استيقظ!.

Steh auf!

added by enteka, December 11, 2011
➜ #1245428استيقظ!

linked by enteka, December 11, 2011
➜ #1150722Stariĝu!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #925585Ekstaru!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #437345Ellitiĝu!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #1293654yIHu'!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #1293655yIQamchoH!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
➜ #20093Get up!

linked by Vortarulo, December 11, 2011
Steh auf!

added by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #325429Stand up!

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1293649Σήκω!

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1319354Σήκω πάνω!

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1245447قف!

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1384667¡Párate!

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #1539707Sta op!

linked by marcelostockle, September 4, 2012
Steh auf!

added by Tamy, October 3, 2012
➜ #33985Get out of bed!

linked by Tamy, October 3, 2012
➜ #1923381Stehe auf!

linked by marcelostockle, October 15, 2012
Steh auf!

added by Martka, February 3, 2013
➜ #2186046Surge!

linked by Martka, February 3, 2013
➜ #869615Вставай!

linked by marafon, March 26, 2013
➜ #3291294

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #4418206

linked by marafon, July 30, 2015
➜ #4418206

unlinked by Horus, July 30, 2015
➜ #3297899Встань.

linked by Horus, July 30, 2015
➜ #4602852Встань!

linked by marafon, October 12, 2015
➜ #3365459Ylös sängystä!

linked by Silja, March 20, 2016
➜ #3480302起きろ！

linked by Horus, July 5, 2016
➜ #5996390Stå op!

linked by danepo, April 14, 2017
➜ #896158Get up.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7036949Hagarara!

linked by driini, August 1, 2018
➜ #8717077Rabe!

linked by dilo1, April 26, 2020
➜ #797554起来吧！

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #771485起床!

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #12377724Stei uff!

linked by piterkeo, March 18, 2024