
......!
Légy óvatos! Legyen óvatos!
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Vigyázz magadra!
Légy óvatos!
Legyen óvatos!
Pls, PaulP
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ne!1
1. Hier : Vigyázz magadra!
2. und 3. (unten)
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Mi ne komprenas, kio estas 1 kaj 2 kaj 3. Do mi denove korektu tiun ĉi frazon al la originala "Vigyázz magadra!", ĉu?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Jes! Dankon!
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP, hartelijk bedankt!
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@kitkat129, ....magadra. > > > ....magadra!
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2820220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2820220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@PaulP, dankon
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2820220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137292
x #3447239
x #2820220

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4369318

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4422755

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4458353
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #611302
added by Muelisto, December 13, 2011
linked by Muelisto, December 13, 2011
linked by Horus, January 19, 2015
linked by Horus, January 19, 2015
linked by Horus, January 19, 2015
linked by Horus, July 14, 2015
linked by Horus, August 1, 2015
linked by Horus, August 18, 2015
linked by kiseva33, September 3, 2017
linked by jegaevi, May 10, 2019
linked by jegaevi, June 1, 2019
linked by jegaevi, June 1, 2019
linked by jegaevi, June 1, 2019
linked by jegaevi, June 1, 2019
linked by Pandaa, December 22, 2019
linked by mraz, August 19, 2020
linked by mraz, August 19, 2020
linked by kiseva33, October 1, 2020
linked by Cabo, March 6, 2021
linked by Cabo, March 6, 2021
linked by felvideki, August 2, 2021
linked by Cabo, March 11, 2022