menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ne sois pas stupide.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121603馬鹿なことを言うな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #282402Don't be silly.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #367149Sei nicht dumm.

linked by Kerstin, February 23, 2010
➜ #367300Nie bądź głupi.

linked by zipangu, February 24, 2010
Ne sois pas stupide.

added by Sushiman, February 12, 2011
➜ #674479Don't be stupid.

linked by Sushiman, February 12, 2011
➜ #986022No seas estúpido.

linked by hundo, July 12, 2011
➜ #626020Не будь дурнем.

linked by shanghainese, July 14, 2011
➜ #1364858Ne stupida sis.

linked by alexmarcelo, January 16, 2012
➜ #440189Ne estu stulta.

linked by nimfeo, July 18, 2015
➜ #5126446Nu fi prost.

linked by PaulP, May 10, 2016
➜ #778293バカ言うな。

linked by Aiji, March 17, 2017
➜ #8027830Ne fais pas simple.

linked by marioo, July 6, 2019
➜ #639266Не будь дураком.

linked by marafon, August 30, 2019
➜ #8699379Wees niet dom.

linked by PaulP, April 21, 2020
➜ #8850445

linked by morbrorper, June 17, 2020
➜ #8850445

unlinked by Horus, June 17, 2020
➜ #424820Var inte dum.

linked by Horus, June 17, 2020
➜ #198294ばかな事は言うな。

linked by Aiji, October 31, 2021
➜ #3201466မရူးစမ်းနဲ့။

linked by Yorwba, April 9, 2023
➜ #12031237Ur ttili ara d ungif.

linked by LdjuherTaqvaylit, September 26, 2023
➜ #8027830Ne fais pas simple.

unlinked by marafon, 29 days ago