menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1299275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1292619なんてことだ！.

Oh no!

added by user7736, December 14, 2011
➜ #1292619なんてことだ！

linked by user7736, December 14, 2011
Oh no!

added by user7736, December 14, 2011
➜ #1292617なんてこった！

linked by user7736, December 14, 2011
➜ #1299278Oh no!

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1292617なんてこった！

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299275Oh no!

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299275Oh no!

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299278Oh no!

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299275Oh no!

unlinked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299275Oh no!

unlinked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1292619なんてことだ！

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299284Oh non !

linked by sacredceltic, December 14, 2011
➜ #1604392O ne!

linked by fanty, June 3, 2012
➜ #3363536Voi ei!

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3693664ghobe'!

linked by Vortarulo, December 15, 2014
➜ #3188347Ho ne!

linked by Vortarulo, December 15, 2014
➜ #4206712Oh hayır!

linked by deyta, May 19, 2015
➜ #4312134О не!

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4357336Ah não!

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4432636Oi ei!

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432637.oi

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432639.a'onai

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4543258Oh, ne!

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4643751Ayaw intawon!

linked by Josefwintzent, October 25, 2015
➜ #3257522О нет!

linked by marafon, October 30, 2015
➜ #4674424¡Ayaw gad!

linked by harvzs, November 4, 2015
➜ #4896412Վայ, չէ՛:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896413Վայ, ո՛չ:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5056564

linked by marafon, April 11, 2016
➜ #5092475不会吧。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #4561088Oh, Nein!

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5357838אוי לא!

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5627128O nie!

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5653396Ой ні!

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5056288¡Oh, no!

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5799096О ні!

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5955883しまった！

linked by tatoebane, March 17, 2017
➜ #5955889あー、しまった！

linked by tatoebane, March 17, 2017
➜ #5955892うわ、しまった！

linked by tatoebane, March 17, 2017
➜ #5955894何てことだ！

linked by tatoebane, March 17, 2017
➜ #549841Ho ve!

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6117421O nee!

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6117422ike a!

linked by Raizin, May 31, 2017
➜ #6304539Ho, ne!

linked by PaulP, September 13, 2017
➜ #6535682О, не!

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #7083863Ala, xaṭi!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7784254ไม่นะ!

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #7887398Waý eý!

linked by Yusup, May 4, 2019
➜ #1806498הו, לא!

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #4109464Ó, ne!

linked by jegaevi, November 20, 2019
➜ #8363337아니 이런!

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8635277Naku!

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8979251Áh, nie!

linked by Dominika7, August 16, 2020
➜ #8228578Nee toch!

linked by MarijnKp, January 2, 2021
➜ #8289682O jee!

linked by Raizin, April 13, 2021
➜ #10940617Å nei!

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11175546ᱚᱦᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ !

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11934231Oh, tidak!

linked by Pacific, July 16, 2023
➜ #12475065Å nei!

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #12667772হায় হায়!

linked by Mohsin_Ali, August 18, 2024
➜ #12667773ইচ্ ৰাম!

linked by Mohsin_Ali, August 18, 2024
➜ #12975929Ak nē!

linked by GemMonkey, January 13, 2025
➜ #9056551Oh nee!

linked by MarijnKp, January 29, 2025
➜ #8228579Oh nee!

linked by MarijnKp, February 13, 2025