menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1300165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #90584彼女は気が強い。.

She's assertive.

added by CK, December 15, 2011
➜ #90584彼女は気が強い。

linked by CK, December 15, 2011
➜ #1300446Elle a de l'assurance.

linked by sacredceltic, December 15, 2011
➜ #1426326Ella es asertiva.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1436407O iddialıdır.

linked by duran, February 15, 2012
➜ #1544330Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.

linked by arcticmonkey, April 22, 2012
➜ #1558229

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #1558230היא אסרטיבית.

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #1558231היא תקיפה.

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #1558229

unlinked by Eldad, June 12, 2012
➜ #1889278Lei sa imporsi.

linked by hitori37, October 3, 2012
➜ #2105016ती खंबीर आहे.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2105017त्या खंबीर आहेत.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2138974Jest asertywna.

linked by liori, January 12, 2013
➜ #2871692Hun er påståelig.

linked by eirik174, November 23, 2013
➜ #3669998Она чересчур настойчива.

linked by sharptoothed, December 2, 2014
➜ #3944554Dhèwèké tatag.

linked by cueyayotl, March 10, 2015
➜ #3944555Ia tegas.

linked by cueyayotl, March 10, 2015
➜ #3944556Dia tegas.

linked by cueyayotl, March 10, 2015
➜ #7329100Вона дуже наполеглива.

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #8328265Вона асертивна.

linked by deniko, November 17, 2019
➜ #9713438Határozott személyiség.

linked by Cabo, February 2, 2021