menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1300166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #90584彼女は気が強い。.

She's strong-willed.

added by CK, December 15, 2011
➜ #90584彼女は気が強い。

linked by CK, December 15, 2011
➜ #1300444Elle a une forte volonté.

linked by sacredceltic, December 15, 2011
➜ #865241Elle est obstinée.

linked by sacredceltic, December 15, 2011
➜ #1492169O, inatçıdır.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #1889283Lei ha una forte volontà.

linked by hitori37, October 3, 2012
➜ #1889289Ŝi havas fortan volon.

linked by al_ex_an_der, October 3, 2012
➜ #1889294Ŝi havas firman volon.

linked by al_ex_an_der, October 3, 2012
➜ #2871690Hun er viljesterk.

linked by eirik174, November 23, 2013
➜ #865246Ella es obstinada.

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #336315Ella es una persona obstinada.

linked by Balamax, June 1, 2014
➜ #4374032Таа има голема сила на волја.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #5520896Она волевая.

linked by marafon, October 15, 2016
➜ #1153545Ela é obstinada.

linked by bill, February 21, 2017
➜ #8161360Sie ist willensstark.

linked by raggione, September 3, 2019
➜ #8493158Ze heeft een sterke wil.

linked by martinod, January 27, 2020
➜ #10482571Má silnou vůli.

linked by aldar, November 3, 2021