menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #130785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il dit un mensonge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #114326彼はうそをついている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #289345He tells a lie.

linked by an unknown member, date unknown
Il ment.

edited by autuno, September 29, 2010
➜ #538473Li mensogas.

linked by autuno, September 29, 2010
➜ #538474Anh ấy nói dối.

linked by autuno, September 29, 2010
➜ #913465He's lying.

linked by shanghainese, May 28, 2011
Il ment.

added by Scott, May 29, 2011
➜ #913488彼は嘘を言っている。

linked by Scott, May 29, 2011
➜ #913487彼は嘘をついている。

linked by Scott, May 29, 2011
Il ment.

added by Quazel, May 29, 2011
➜ #913488彼は嘘を言っている。

linked by Quazel, May 29, 2011
➜ #538473Li mensogas.

linked by GrizaLeono, May 29, 2011
➜ #914487Ele está mentindo.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #945124Ele mente.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #969639Él miente.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #969640Él está mintiendo.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #913460He is lying.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #1740989Он врёт.

linked by marafon, July 31, 2012
➜ #2073419Он лжёт.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #1990481Han ljuger.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #5598039Kontañ a ra gevier.

linked by MacaGhallag, November 11, 2016
➜ #8255063I ka manti.

linked by theachaean, October 15, 2019
➜ #9525849Azakokósa.

linked by ActelOc, December 23, 2020
➜ #9525850Azokósa

linked by ActelOc, December 23, 2020
➜ #913463He is telling a lie.

linked by morbrorper, February 15, 2021
➜ #7373414Yeskiddib.

linked by Talwit, September 1, 2021
➜ #10907107Anadanganya.

linked by TWB, June 13, 2022
➜ #3271325He lies.

linked by Aiji, March 13, 2023
➜ #7342408Yeskidib.

linked by LdjuherTaqvaylit, April 7, 2023