menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1308090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVO 7 syllables past simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #209339その女性は赤ちゃんを抱きしめた。.

The woman hugged the baby.

přidáno uživatelem CK, 19. prosince 2011
➜ #209339その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

připojeno uživatelem CK, 19. prosince 2011
➜ #1308731La mujer abrazó al bebé.

připojeno uživatelem Shishir, 19. prosince 2011
➜ #1308926Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 19. prosince 2011
➜ #1309575La femme étreignit le bébé.

připojeno uživatelem sacredceltic, 20. prosince 2011
➜ #1436440Kadın bebeğe sarıldı.

připojeno uživatelem duran, 15. února 2012
➜ #1954287האישה חיבקה את התינוק.

připojeno uživatelem fekundulo, 26. října 2012
➜ #1957769La donna abbracciò il bebè.

připojeno uživatelem hitori37, 27. října 2012
➜ #1977377האישה חיבקה את התינוקת.

připojeno uživatelem MrShoval, 2. listopadu 2012
➜ #2138942Kobieta przytuliła dziecko.

připojeno uživatelem liori, 12. ledna 2013
➜ #2954823La donna ha abbracciato il bebè.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. ledna 2014
➜ #2954827Li fémina inbrassat li bebé.

připojeno uživatelem Valodnieks, 1. ledna 2014
➜ #5622864A mulher abraçou o bebê.

připojeno uživatelem bill, 19. listopadu 2016
➜ #5622870Женщина обняла ребёнка.

připojeno uživatelem odexed, 19. listopadu 2016
➜ #6695240Femeia a îmbrățișat copilul.

připojeno uživatelem CataG, 17. února 2018
➜ #6961497Жінка пригорнула дитя.

připojeno uživatelem deniko, 25. června 2018
➜ #6961498Жінка пригорнула дитину.

připojeno uživatelem deniko, 25. června 2018
➜ #6961499Жінка пригорнула немовля.

připojeno uživatelem deniko, 25. června 2018
➜ #10623313Žena objala dítě.

připojeno uživatelem aldar, 14. ledna 2022
➜ #10623321Žena k sobě přivinula miminko.

připojeno uživatelem aldar, 14. ledna 2022
➜ #12013354ქალი ბავშვს მოეხვია.

připojeno uživatelem enebi, 24. srpna 2023
➜ #12078893Wanita itu memeluk bayi tersebut.

připojeno uživatelem HAGNi, 26. září 2023