menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #130875

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:56:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047398

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il va rarement à  l'église.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113830彼は乞食も同然だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #289843He is no better than a beggar.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #556324Li malofte iras al la preĝejo.

linked by martinod, October 17, 2010
➜ #702348Er geht selten in die Kirche.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #304133He seldom goes to church.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #289843He is no better than a beggar.

unlinked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #834349他很少去教堂。

linked by sysko, September 13, 2011
➜ #2512665No suele ir a la iglesia.

linked by Shishir, June 20, 2013
➜ #113830彼は乞食も同然だ。

unlinked by marcelostockle, October 24, 2013
➜ #570135Он редко ходит в церковь.

linked by marafon, April 3, 2014
➜ #894589Dia jarang pergi ke gereja.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1734060Li malofte vizitas preĝejon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3772923Kilisiye nadiren gider.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8150897D tixeṭṭay i yettruḥ ɣer teglisya.

linked by samir_t, August 31, 2019