menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1308776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl December 18, 2014 December 18, 2014 at 5:55:20 AM UTC link Permalink

Link to #11578, #476256, #492612, #3552562

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373322Wie geht es Ihnen?.

¿Cómo está usted?

added by Shishir, December 19, 2011
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

linked by Shishir, December 19, 2011
¿Cómo está usted?

added by Shishir, November 12, 2012
➜ #1761562Nasılsınız?

linked by Shishir, November 12, 2012
➜ #1285339How do you do?

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #481760Hvordan går det?

linked by marcelostockle, April 14, 2013
➜ #400924Как поживаете?

linked by marafon, September 23, 2014
➜ #3962522Kumno phi long?

linked by cueyayotl, March 16, 2015
➜ #400939Bagaimana kabar Anda?

linked by cueyayotl, August 11, 2015
➜ #4646929Cilike mena'abena?

linked by cueyayotl, October 26, 2015
➜ #723987Як справи?

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #428157Kiel vi fartas?

linked by martinod, October 11, 2018
➜ #9166022Mumerewe gute?

linked by driini, October 22, 2020
➜ #9031246Hou wordt t mit joe?

linked by MarijnKp, March 5, 2023