menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13117380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8411930Bis!.

Bis!

added by PaulP, March 31, 2025
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by PaulP, March 31, 2025
➜ #8411930Bis!

linked by PaulP, March 31, 2025
➜ #4163725¡Otra vez!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #1381599Bis!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #4163437Tekrar!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #1454109Ещё раз!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #4163930Outra vez!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #9800681

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #7531988Encore!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #5355039Again!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #1454106Noch mal!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #2701614Ancora!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #4206718Bir daha!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #8086678bir kez daha!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #2845816Refoje!

linked by martinod, March 31, 2025
➜ #13110515ወለ ሐቴ

linked by Asikmidol, March 31, 2025
➜ #1491573Denove!

linked by PaulP, September 7, 2025
➜ #4578500Encore une fois !

linked by PaulP, September 7, 2025
➜ #10965719

linked by PaulP, September 7, 2025
➜ #4738168Unu fojon plu!

linked by PaulP, September 7, 2025
➜ #4627860Encore !

linked by PaulP, September 7, 2025
➜ #11675099Ankoraŭ unu fojon!

linked by PaulP, September 7, 2025