menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13121112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2537270I'll probably be a great-grandfather by the time I'm 75..

Mi verŝajne estos praavo antaŭ ol mi iĝos 75.

added by rul, 26 days ago
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by rul, 26 days ago
➜ #2537270I'll probably be a great-grandfather by the time I'm 75.

linked by rul, 26 days ago
Mi verŝajne estos praavo kiam mi iĝos 75.

edited by rul, 26 days ago
Mi verŝajne estos praavo kiam mi estos 75.

edited by rul, 26 days ago
➜ #3683500Mit 75 werde ich wahrscheinlich Urgroßvater sein.

linked by rul, 26 days ago
➜ #13122276Je serai vraisemblablement un arrière-grand-père quand j'aurai soixante-quinze ans.

linked by Rovo, 26 days ago
Mi verŝajne estos praavo kiam mi estos 75-jara.

edited by rul, 25 days ago
➜ #13122277À soixante-quinze ans, je serai probablement arrière-grand-père.

linked by PaulP, 25 days ago
➜ #13124364Ik zal waarschijnlijk overgrootvader zijn wanneer ik 75 ben.

linked by PaulP, 25 days ago
➜ #13128531Me va es probable un duavo cuando me va ave 75 anios.

linked by rul, 23 days ago