menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1313798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 24, 2016 February 24, 2016 at 3:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4932001

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449023No one knows..

Das weiß niemand.

added by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #449023No one knows.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #520773Neniu scias.

linked by martinod, June 19, 2012
➜ #1193723Nadie sabe.

linked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #4839θͺ°γ«γ‚‚εˆ†γ‹γ‚‰γͺγ„γ‚ˆγ€‚

linked by Horus, February 24, 2016
➜ #7459187Nta n'umwe abizi.

linked by driini, November 13, 2018
➜ #8591417Dingunos no saven.

linked by shekitten, March 3, 2020
➜ #8591417Dingunos no saven.

unlinked by shekitten, March 3, 2020
➜ #8736993谁也不ηŸ₯道。

linked by Yorwba, May 4, 2020
➜ #8378036Kes nizane.

linked by Adelpa, February 8, 2021
➜ #11558559Walang may alam nito.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11558560Walang may alam niyan.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11558562Walang may alam niyon.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11558563Walang nakakaalam nito.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11558564Walang nakakaalam niyan.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11558565Walang nakakaalam niyon.

linked by qwertzu, February 23, 2023