menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #131436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il ne vit plus ici.

added by an unknown member, date unknown
➜ #110633彼はもうここに住んでいない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #293053He no longer lives here.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #407760Er lebt nicht mehr hier.

linked by MUIRIEL, June 19, 2010
➜ #501690

linked by Shishir, September 6, 2010
➜ #523432Він уже тут не живе.

linked by aandrusiak, September 21, 2010
➜ #523433

linked by aandrusiak, September 21, 2010
➜ #383078Er wohnt nicht mehr hier.

linked by arcticmonkey, April 26, 2011
➜ #1236250Ele não vive mais aqui.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #664110Hij woont hier niet meer.

linked by martinod, April 6, 2015
➜ #433342Li ne plu loĝas ĉi tie.

linked by nimfeo, December 13, 2015
➜ #486959Li jam ne vivas ĉi tie.

linked by nimfeo, December 13, 2015
➜ #7151981Mačči da i yezdeɣ tura.

linked by samir_t, September 13, 2018
➜ #7151983Tura mačči d i yettili.

linked by samir_t, September 13, 2018
➜ #10972004He doesn't live here any more.

linked by lbdx, July 8, 2022
➜ #10998932Он здесь уже не живёт.

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #474656Он здесь больше не живёт.

linked by marafon, September 14, 2023