menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1314546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:16:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3296994

Horus Horus September 5, 2015 September 5, 2015 at 7:30:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491472


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4491469 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 5, 2015 September 5, 2015 at 7:30:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491477

mraz mraz March 31, 2018 March 31, 2018 at 7:38:38 PM UTC link Permalink

> müde.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4491469 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:19:30 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491469

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1271585I'm not sleepy..

Ich bin nicht müde.

added by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1271585I'm not sleepy.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
Ich bin nicht müde.

added by bionicboy, May 9, 2013
➜ #2425726I am not tired.

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #2425727Non sum lassus.

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #3296994

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1891086I'm not tired.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3296993Nyns ov skwith.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2001452Yorgun değilim.

linked by Horus, September 5, 2015
➜ #4580958Je ne suis pas fatigué.

linked by sacredceltic, October 5, 2015
➜ #4580961Je ne suis pas fatiguée.

linked by sacredceltic, October 5, 2015
➜ #4581235

linked by marafon, October 5, 2015
➜ #2651875Я не устал.

linked by marafon, October 5, 2015
➜ #2651877Я не устала.

linked by marafon, October 5, 2015
➜ #5468052Mi ne lacas.

linked by PaulP, September 25, 2016
➜ #5580700Nem vagyok fáradt.

linked by mraz, November 5, 2016
➜ #5581111Nejsem unavený.

linked by mraz, November 5, 2016
➜ #5581127Jag är inte trött.

linked by BlundaInte, November 13, 2016
➜ #4905229Я не втомився.

linked by deniko, February 5, 2017
➜ #2001459No estoy cansado.

linked by solmyrbcn, February 10, 2017
➜ #5646199Non sono stanco.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #9666262k Bin nait muide.

linked by MarijnKp, January 16, 2021
➜ #9666261Ik ben niet moe.

linked by MarijnKp, January 16, 2021
➜ #9842987Me ne esas fatigita.

linked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #3005094Nie jestem zmęczony.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #11749997Nisem utrujen.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #11750011Nisem utrujena.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #11750014Non sono stanca.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #1271585I'm not sleepy.

unlinked by PaulP, July 16, 2023
➜ #5166423Mi ne estas laca.

linked by PaulP, July 16, 2023
➜ #5149914Não estou cansado.

linked by PaulP, July 16, 2023
➜ #2001460No estoy cansada.

linked by PaulP, July 16, 2023