menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 131503

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 110315彼はロシア語を完璧に話す。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 293373He speaks Russian perfectly.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Il parle parfaitement le russe.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 375662Parla perfettamente il russo.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-04
➜ n-ro 378801Hij spreekt perfect Russisch.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-12
➜ n-ro 396951Er spricht perfekt Russisch.

ligita de MUIRIEL, 2010-junio-01
➜ n-ro 457428Li perfekte parolas la rusan.

ligita de martinod, 2011-marto-28
➜ n-ro 551260Li parolas la rusan perfekte.

ligita de martinod, 2011-marto-28
➜ n-ro 407396Он говорит на идеальном русском языке.

ligita de martinod, 2011-marto-28
➜ n-ro 513400Él habla ruso a la perfección.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-04
➜ n-ro 692584Li parolas perfekte la rusan.

ligita de al_ex_an_der, 2012-septembro-21
➜ n-ro 3848714Perfekt beszél oroszul.

ligita de mraz, 2015-februaro-07
➜ n-ro 4199960Він розмовляє ідеальною російською.

ligita de deniko, 2017-septembro-27
➜ n-ro 513397Он прекрасно говорит по-русски.

ligita de marafon, 2019-julio-18
➜ n-ro 8852104raSya' Hol jatlhchu'.

ligita de shekitten, 2020-junio-21
➜ n-ro 10504010他講一口地道的俄語。

ligita de Yorwba, 2021-novembro-14