menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13154394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet April 17, 2025 April 17, 2025 at 5:01:25 AM UTC link Permalink

Telefonnummer

Biderl Biderl April 17, 2025 April 17, 2025 at 7:16:05 AM UTC link Permalink

Sind die Bindestriche aus der Mode gekommen?

brauchinet brauchinet April 17, 2025 April 17, 2025 at 7:33:15 AM UTC link Permalink

Außer bei sehr komplizierten zusammengesetzten Wörtern macht man korrekterweise keinen Bindestrich.
Auch hier ist es grenzwertig: #13154458

(Eine Ausnahme ist die "Leichte Sprache", wo es ein paar Regeln gibt, die sie von der geschriebenen Standardsprache unterscheiden. Ich glaube aber nicht, dass man diese Schreibweisen hier verwenden darf.)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11577667nanpa pi ilo toki mi li 2468..

Meine Telefon-Nummer ist 2468.

added by Biderl, April 16, 2025
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Biderl, April 16, 2025
➜ #11577667nanpa pi ilo toki mi li 2468.

linked by Biderl, April 16, 2025
➜ #13156059Mit telefonnummer er 2468.

linked by danepo, April 17, 2025
➜ #13156062Mia telefonnumero estas 2468.

linked by danepo, April 17, 2025
Meine Telefonnummer ist 2468.

edited by Biderl, April 17, 2025