menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1317354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 4, 2016 August 4, 2016 at 7:30:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5316976

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #64536Thank you for coming..

Danke fΓΌrs Kommen.

added by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #64536Thank you for coming.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1317476Dankon Δ‰ar vi venis.

linked by sigfrido, December 23, 2011
➜ #1448334Gracias por venir.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #78721ζ₯γ¦γγ‚Œγ¦γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #227187γŠθ¦‹θˆžγ„γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #78725ζ₯γ¦γγ γ•γ£γ¦γ©γ†γ‚‚γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #5237603Dankie dat julle gekom het.

linked by siener, June 26, 2016
➜ #5237604Dankie dat U gekom het.

linked by siener, June 26, 2016
➜ #4785709μ™€μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œ.

linked by Horus, August 4, 2016
➜ #1905628Dankon pro via veno.

linked by PaulP, August 14, 2020
➜ #11570002Salamat sa pagdating.

linked by qwertzu, March 1, 2023