menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1317553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1059845Chodíš sem často?.

Tu viens souvent ici ?

added by Mutusen, December 23, 2011
➜ #1059845Chodíš sem často?

linked by Mutusen, December 23, 2011
➜ #619636Do you come here often?

linked by Guybrush88, December 23, 2011
➜ #1317578Vieni spesso qui?

linked by Guybrush88, December 23, 2011
➜ #1317996Você vem aqui com frequência?

linked by alexmarcelo, December 23, 2011
➜ #1317552Ĉu vi ofte venas ĉi tien?

linked by nimfeo, November 29, 2014
➜ #1994092Ĉu vi venas ĉi tien ofte?

linked by nimfeo, November 29, 2014
➜ #3677754ここよく来るの？

linked by gillux, February 15, 2015
➜ #4751842ここにはよく来るの？

linked by Aiji, April 7, 2017
➜ #6021074Dont a rez alies amañ?

linked by Iriep, April 18, 2017
➜ #3235780Ты часто сюда приходишь?

linked by marafon, October 10, 2017
➜ #4751842ここにはよく来るの？

linked by Aiji, October 13, 2017
➜ #6532550Ти часто сюди приходиш?

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #8324472Tettaseḍ-d yal ass ar da?

linked by ZiriSut, November 15, 2019
➜ #8324474Tuɣeḍ tannumi tettaseḍ-d ar da?

linked by ZiriSut, November 15, 2019
➜ #8324475Tezgiḍ tettaseḍ-d ar da?

linked by ZiriSut, November 15, 2019
➜ #3861749Käytkö sinä täällä usein?

linked by morbrorper, March 5, 2021
➜ #4666841Do you often come here?

linked by Aiji, April 3, 2023