menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1318775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82052僕はテストでひどい間違いをした。.

I made a bad mistake on the test.

added by CK, December 24, 2011
➜ #82052僕はテストでひどい間違いをした。

linked by CK, December 24, 2011
➜ #1320719Cometi um grave erro no teste.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1414066Jag gjorde ett stort misstag på provet.

linked by Fargy, February 4, 2012
➜ #1434332Testte kötü bir hata yaptım.

linked by duran, February 14, 2012
➜ #1435585Cometí un serio error en la prueba.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #1452067میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔

linked by nabeel_tahir, February 24, 2012
➜ #1496386Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

linked by kohanyirobert, March 20, 2012
➜ #1857436Ho fatto un brutto errore nel test.

linked by hitori37, September 22, 2012
➜ #1896766Я зробив велику помилку у тесті.

linked by zaytsev126, October 5, 2012
➜ #2006029Zrobiłem duży błąd na teście.

linked by liori, November 14, 2012
➜ #1762776Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 15, 2012
➜ #6061653עשיתי שגיאה גסה בבחינה.

linked by fekundulo, May 7, 2017