menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1323226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift December 26, 2011 December 26, 2011 at 2:49:19 PM UTC link Permalink

@NNC: *to?

marcelostockle marcelostockle December 26, 2011 December 26, 2011 at 5:57:39 PM UTC link Permalink

right!
thanks

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338616¿Cómo es la letra de esa canción?.

What are the lyrics of that song?

added by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #338616¿Cómo es la letra de esa canción?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
What are the lyrics to that song?

edited by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1326742Qual é a letra dessa música?

linked by alexmarcelo, December 28, 2011
➜ #1520698ma pemci ji'u lo ti se sanga

linked by zalaim, April 8, 2012
➜ #1520701Какие слова к этой песне?

linked by zalaim, April 8, 2012
➜ #1520703Qual è il testo di quella canzone?

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #1624066O şarkının sözleri nedir?

linked by duran, June 13, 2012
➜ #7361690Care sunt versurile acelui cântec?

linked by CataG, October 30, 2018