menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #132332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est mon ami.

added by an unknown member, date unknown
➜ #105678彼は私の友達です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #298009He is my friend.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #453876Él es mi amigo.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #490781On je moj prijatelj.

linked by FeuDRenais, August 31, 2010
➜ #490780On je moj prijatelj.

linked by FeuDRenais, August 31, 2010
➜ #490782Он је мој друг.

linked by FeuDRenais, August 31, 2010
➜ #490783ئۇ مېنىڭ دوستۇم.

linked by FeuDRenais, August 31, 2010
➜ #490784他是我的朋友。

linked by FeuDRenais, August 31, 2010
Il est mon ami.

added by zmoo, October 9, 2010
➜ #551324Он мой друг.

linked by zmoo, October 9, 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

linked by MUIRIEL, October 9, 2010
➜ #785382Binom flen obik.

linked by Nero, March 9, 2011
➜ #456124Es mi amigo.

linked by Shishir, July 11, 2011
➜ #455292Li estas mia amiko.

linked by Shishir, September 29, 2011
➜ #555114He's my friend.

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #1204990Ele é meu amigo.

linked by alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #453989Er ist mein Freund.

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #453989Er ist mein Freund.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #453992Hij is mijn vriend.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
Il est mon ami.

added by sacredceltic, June 27, 2012
➜ #555114He's my friend.

linked by sacredceltic, June 27, 2012
➜ #368199Hän on minun ystäväni.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2826420

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2923522Ул минем дустым.

linked by Guybrush88, December 4, 2014
➜ #8350815Ew hevalê min e.

linked by Adelpa, January 7, 2020
➜ #1543842Han är min vän.

linked by Thanuir, January 28, 2021
➜ #12137361Dia temanku.

linked by HAGNi, October 31, 2023