TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #1243182
added by bluwy, December 27, 2011
linked by bluwy, December 27, 2011
linked by CK, December 27, 2011
When we translated English names into Japanese, they are just names only. トムさん in the sentences here is awkward to me. 取れる sounds formal and a bit tight.
This is like a sentence from a text book, but it is totally okay.
If it is a sentence in a conversation with someone, トムさん would be fine.