menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #34153French is her mother tongue.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #196973フランス語は彼女の母語だ。

linked by an unknown member, date unknown
Le Français est sa langue maternelle.

added by an unknown member, date unknown
Le français est sa langue maternelle.

edited by Pharamp, April 1, 2010
➜ #374550Il francese è la sua lingua madre.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

linked by GrizaLeono, July 24, 2010
➜ #460259French is his mother tongue.

linked by jeanne, August 11, 2010
➜ #340487她的母语是法语。

linked by sysko, January 25, 2011
Le français est sa langue maternelle.

added by kjh, February 27, 2011
➜ #757630法語是他的母語。

linked by kjh, February 27, 2011
➜ #772338Il francese è la sua lingua materna.

linked by Pharamp, February 27, 2011
➜ #797162La franca estas lia gepatra lingvo.

linked by GrizaLeono, March 17, 2011
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #465088French is her first language.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #649594צרפתית היא שפת האם שלה.

linked by martinod, August 16, 2013
➜ #480769Французский — её родной язык.

linked by marafon, October 11, 2014
➜ #570730Французский — его родной язык.

linked by marafon, October 11, 2014
➜ #695336Haar moedertaal is Frans.

linked by PaulP, October 3, 2015
➜ #1636568Французька - його рідна мова.

linked by deniko, March 17, 2017
➜ #1636568Французька - його рідна мова.

linked by deniko, November 14, 2018
➜ #570686La franca estas lia denaska lingvo.

linked by PaulP, February 9, 2019
➜ #10548976La Franciana es elua matrala linguo.

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #10549022La Franciana es ilua matrala linguo.

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #12424919Französisch ist seine Muttersprache.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 22, 2024