menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1327632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez January 30, 2021 January 30, 2021 at 11:46:08 AM UTC link Permalink

Does this match?
[#9703916] Es barato, pero no es de buena calidad.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #204988それは値段は安いが、その反面品質がよくない。.

The price is low, but the quality isn't very good.

added by CK, December 29, 2011
➜ #204988それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

linked by CK, December 29, 2011
➜ #1327849Le prix est bas mais la qualité n'est pas très bonne.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1327851Le prix est bas mais la qualité est médiocre.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1331431Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

linked by Espi, December 30, 2011
➜ #2821743Цена низкая, но качество не очень хорошее.

linked by marafon, November 1, 2013
➜ #3286782Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.

linked by Guybrush88, May 30, 2014
➜ #3286783Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

linked by Guybrush88, May 30, 2014
➜ #4744103Fiyat düşük ama kalitesi çok iyi değil.

linked by duran, December 4, 2015
➜ #4758987De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4744109La prezo estas malgranda, sed la kvalito ne tre bonas.

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #3045087La prezo estas malalta, sed la kvalito ne estas tre bona.

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4744140値段は安いですが、品質はあまりよくないです。

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4867305O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.

linked by bill, January 29, 2016
➜ #7241615Ціна низька, але якість не дуже добра.

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #9703916Es barato, pero no es de buena calidad.

linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
➜ #9703916Es barato, pero no es de buena calidad.

unlinked by DJ_Saidez, January 30, 2021
➜ #9816889El precio es bajo, pero la calidad no es muy buena.

linked by DJ_Saidez, March 2, 2021