menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1328030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #25657Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century..

Lernante lecionon de Eŭropo Japanio devas reorientigi sian ekonomidirektitan politikon je konsumkonscia, por respondi al la sproksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio tra la sekvanta jarcento.

added by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionon de Eŭropo, Japanio devas reorientigi sian ekonomidirektitan politikon je konsumkonscia, por respondi al la sproksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio tra la sekvanta jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionon de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomidirektitan politikon je konsumkonscia, por respondi al la sproksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio tra la sekvanta jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionon de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomidirektitan politikon je konsumkonscia, por respondi al la proksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio tra la sekvanta jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionon de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomidirektitan politikon je konsumkonscia, por respondi al la proksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio ĝis la sekva jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionojn de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomidirektitan politikon je konsumkonscia, por respondi al la proksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio ĝis la sekva jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionojn de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomidirektitan politikon je konsumantokonscia, por respondi al la proksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio ĝis la sekva jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionojn de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomi-direktitan politikon je konsumanto-konscia, por respondi al la proksimiĝanta senprecedenca pliaĝiĝo de la socio ĝis la sekva jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionojn de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomi-direktitan politikon je konsumanto-konscia, por majstri la proksimiĝantan senprecedencan pliaĝiĝon de la socio ĝis la sekva jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011

Lernante lecionojn de Eŭropo, Japanio devas reorienti sian ekonomi-direktitan politikon je konsumanto-konscia, por majstri la proksimiĝantan senprecedence maljuniĝantan socion ĝis la sekva jarcento.

edited by al_ex_an_der, December 29, 2011