menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #132954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il fumait un cigare après le déjeuner.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102141彼は昼食の後に葉巻をすった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #301553He smoked a cigar after lunch.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #354318Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.

linked by Hautis, January 29, 2010
➜ #429606Ele fumava um cigarro depois do almoço.

linked by iskander, July 18, 2010
➜ #666489Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

linked by Manfredo, December 14, 2010
➜ #666491Post la tagmanĝo li fumis cigaron.

linked by Manfredo, December 14, 2010
➜ #6555240После обеда он выкуривал сигару.

linked by marafon, December 14, 2017
➜ #7361785Yella yettkeyyif asigaṛ deffir lefḍur.

linked by samir_t, October 30, 2018
➜ #7491920

linked by samir_t, November 21, 2018
➜ #12248386Yella yettkeyyif asigaṛ deffir imekli.

linked by LdjuherTaqvaylit, January 2, 2024