menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #132968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

il avait de longs cheveux.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102043彼は長髪だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #301651He wears his hair long.

linked by an unknown member, date unknown
Il avait de longs cheveux.

edited by nickyeow, March 1, 2010
➜ #393037Er hatte lange Haare.

linked by MUIRIEL, May 24, 2010
➜ #429621Ele tinha os cabelos longos.

linked by iskander, July 18, 2010
➜ #606926Li havis longan hararon.

linked by GrizaLeono, November 10, 2010
➜ #301651He wears his hair long.

unlinked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #606926Li havis longan hararon.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #102043彼は長髪だ。

unlinked by Pharamp, February 20, 2011
➜ #1272174Is capillos promissos habebat.

linked by alexmarcelo, November 30, 2011
➜ #769916Hij had lang haar.

linked by marcelostockle, January 13, 2013
➜ #2142244Él tenía el pelo largo.

linked by marcelostockle, January 13, 2013
➜ #2147083Ele tinha cabelo comprido.

linked by alexmarcelo, January 17, 2013
➜ #1576557У него были длинные волосы.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #4072201Neki hosszú haja volt.

linked by mraz, September 14, 2015
➜ #607044Han var langhåret.

linked by morbrorper, July 19, 2020