menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 133095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 marafon marafon 18. června 2013 18. června 2013 16:41:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

point final


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #964648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 22. srpna 2013 22. srpna 2013 10:18:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

No response since: Jun 18th 2013.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #964648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 6:58:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #964648

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101431彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #302264He's not always at home on Sundays.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Il n'est pas toujours chez lui le dimanche.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #795625Er ist sonntags nicht immer zuhause.

připojeno uživatelem Manfredo, 16. března 2011
➜ #1496157Он не всегда дома по воскресеньям.

připojeno uživatelem marafon, 18. června 2013
➜ #8738761Ku munsi w'Imana ntiyama ari i muhira.

připojeno uživatelem driini, 9. května 2020