menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1332074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #191379悪天候のため飛行機は延着した。.

The plan was late because of bad weather.

added by CK, December 31, 2011
➜ #191379悪天候のため飛行機は延着した。

linked by CK, December 31, 2011
The plane was late because of bad weather.

edited by CK, December 31, 2011
➜ #1698244

linked by rmdas, July 15, 2012
➜ #1811189Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.

linked by duran, September 1, 2012
➜ #1332121L'avion était en retard en raison du mauvais temps.

linked by sacredceltic, September 1, 2012
➜ #1811511L'avion fut en retard en raison du mauvais temps.

linked by sacredceltic, September 1, 2012
➜ #3148085Самолёт задержался из-за плохой погоды.

linked by Selena777, April 4, 2014
➜ #1698244

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #480650Літак запізнився через погану погоду.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4991350O avião se atrasou devido ao mau tempo.

linked by ToinhoAlam, March 19, 2016
➜ #381119由于天气恶劣，飞机延误了。

linked by Yorwba, July 3, 2021
➜ #1811516Das Flugzeug war verspätet wegen des schlechten Wetters.

linked by sundown, August 28, 2021