menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1332080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 31, 2011 December 31, 2011 at 7:11:33 AM UTC link Permalink

Annotation:
At a hotel, "the front desk" is where you communicate with the hotel staff when checking in, checking out or asking questions.

Metadata

close

Tags

hotel location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #91532彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。.

She has asked the man at the front desk to get connect her to that number.

added by CK, December 31, 2011
➜ #91532彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。

linked by CK, December 31, 2011
She has asked the person at the front desk to get connect her to that number.

edited by CK, December 31, 2011
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

edited by CK, December 31, 2011
➜ #1332119Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.

linked by sacredceltic, December 31, 2011
➜ #1370615她请了前台的人为她打那个号码。

linked by Elliot2560, January 19, 2012
➜ #1427607Ŝi petis la deĵoranton ĉe la akcepteja tablo, ke li konektu ŝin al tiu numero.

linked by Alois, February 10, 2012
➜ #2877619Она попросила человека на ресепшене соединить её с тем номером.

linked by astynk, November 25, 2013
➜ #10839908Ta tambaye mutumin dake teburin gaba ya haɗa ta da wancan lambar.

linked by TWB, May 19, 2022