menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1332867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #618227Ho visto un ragno camminare sul soffitto..

Mi vidis araneon marŝi sur la plafono.

added by ismael_avila, January 1, 2012
➜ #618227Ho visto un ragno camminare sul soffitto.

linked by ismael_avila, January 1, 2012
➜ #1333209Eu vi uma aranha andar no teto.

linked by Celio, January 1, 2012
➜ #1335143Я видел паука, ползущего по потолку.

linked by saiko, January 3, 2012
➜ #1335144Я видела паука, ползущего по потолку.

linked by saiko, January 3, 2012
➜ #259424I saw a spider walking on the ceiling.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #2140622Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #155115私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #1021040J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.

linked by martinod, November 12, 2015
➜ #1290105Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.

linked by martinod, November 12, 2015
➜ #4695957Ik zag een spin lopen op het plafond.

linked by martinod, November 12, 2015