menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1334794

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

5 syllables List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

I took my revenge.

добавлено Scott, 3 января 2012 г.
➜ №1334838Obtuve mi venganza.

соединено marcelostockle, 3 января 2012 г.
➜ №1334854Je me vengeai.

соединено Scott, 3 января 2012 г.
➜ №1335453Me vengué.

соединено marcelostockle, 14 января 2012 г.
➜ №1479632Ben intikamımı aldım.

соединено duran, 11 марта 2012 г.
➜ №1549940Mi sono vendicato.

соединено User15048, 26 апреля 2012 г.
➜ №1549941Mi sono vendicata.

соединено User15048, 26 апреля 2012 г.
➜ №2845006Mi vendicai.

соединено Guybrush88, 12 ноября 2013 г.
➜ №3760541Ich habe mich gerächt.

соединено Jens_Odo, 11 января 2015 г.
➜ №3901429Отмъстих си.

соединено korobo4ka, 28 февраля 2015 г.
➜ №4057976Се одмаздив.

соединено Lepotdeterre, 10 апреля 2015 г.
➜ №2762408Я отомстил.

соединено marafon, 24 ноября 2016 г.
➜ №5868136Bosszút álltam.

соединено maaster, 15 февраля 2017 г.
➜ №5868137Bosszút vettem.

соединено maaster, 15 февраля 2017 г.
➜ №8325813Rriɣ-d ttaṛ-iw.

соединено Yagurten, 15 ноября 2019 г.
➜ №8385281Rriɣ-d ttaṛ-iw.

соединено samir_t, 15 декабря 2019 г.
➜ №8385282Rriɣ ttaṛ.

соединено samir_t, 15 декабря 2019 г.
➜ №8591540Ik heb wraak genomen.

соединено PaulP, 3 марта 2020 г.
➜ №8591538Ik heb mijn wraak genomen.

соединено PaulP, 3 марта 2020 г.
➜ №10364539تۆڵەی خۆم کردەوە.

соединено Sarchia, 15 октября 2021 г.