menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #134536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Elle est vraiment intelligent.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87996彼女は大変頭がいい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #315712

linked by an unknown member, date unknown
Elle est vraiment intelligente.

edited by sysko, April 16, 2010
➜ #379614È veramente intelligente.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #379615È davvero intelligente.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #87121彼女は非常に頭が良い。

linked by blay_paul, October 2, 2010
➜ #638557伊人老聪明个。

linked by sysko, December 30, 2010
➜ #478357Sie ist sehr intelligent.

linked by arcticmonkey, January 18, 2011
➜ #715773Ze is erg intelligent.

linked by arcticmonkey, January 18, 2011
➜ #3234757Ŝi estas vere inteligenta.

linked by nimfeo, May 6, 2014
➜ #3422898Hän on todella älykäs.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #478369Яна вельмі разумная.

linked by Balamax, October 22, 2015
➜ #4349345Вона дуже розумна.

linked by deniko, November 29, 2017