menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #134677

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald July 18, 2010 July 18, 2010 at 11:00:22 PM UTC link Permalink

le petit déjeuner (breakfast)

Pharamp Pharamp July 18, 2010 July 18, 2010 at 11:27:17 PM UTC link Permalink

again merci^^

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86640彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #317071

linked by an unknown member, date unknown
Chaque matin elle aide sa mère à  préparer le déjeuner dans la cuisine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #382357Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.

linked by Pharamp, April 25, 2010
Chaque matin elle aide sa mère à préparer le déjeuner dans la cuisine.

edited by Pharamp, April 25, 2010
➜ #399892她每天早上在厨房帮她妈妈准备早饭。

linked by fucongcong, June 5, 2010
Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

edited by Pharamp, July 18, 2010
➜ #430075Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.

linked by witbrock, July 18, 2010
➜ #1128021Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

linked by Shishir, January 17, 2012
➜ #1834981Ĉiumatene ŝi helpas sian patrinon por pretigi la manĝon en la kuirejo.

linked by Petro1, September 12, 2012
➜ #7187377Yal ṣṣbeḥ tettεawan yemma-s ad d-tesseww lqahwa deg tkuzint.

linked by samir_t, September 19, 2018
➜ #2028014她每天早上都帮母亲在厨房准备早餐。

linked by Yorwba, May 27, 2021
➜ #10067979Sie hilft ihrer Mutter jeden Morgen in der Küche bei der Zubereitung des Frühstücks.

linked by Yorwba, May 29, 2021
➜ #431152تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.

linked by samir_t, December 14, 2021
➜ #1834984Каждое утро она помогает матери готовить завтрак на кухне.

linked by marafon, November 12, 2022