menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #134773

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je n'ai pas d'objection a payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

added by an unknown member, date unknown
➜ #85458必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #318255I have no objection to paying a special fee if it is necessary.

linked by an unknown member, date unknown
Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

edited by fucongcong, July 17, 2010
➜ #427619如果必要的话，我不反对付特别费用。

linked by fucongcong, July 17, 2010
➜ #1059574Mi ne kontraŭas pagi ekstrajn kostojn, se tio necesas.

linked by GrizaLeono, August 22, 2011
➜ #10815606Na koboya kofuta ba mbongo ya koleka soki esengeli bongo.

linked by TWB, May 10, 2022
➜ #10907432Namaligha eri liha syosende munye kiamabya ini kyendundi.

linked by TWB, June 13, 2022
➜ #10907433Siwezi kata kulipa malipo isiyo kuwa na kawaida kama ni muhimu.

linked by TWB, June 13, 2022