menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1349181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kerbear407 kerbear407 October 26, 2012 October 26, 2012 at 2:21:44 PM UTC link Permalink

Delete then?

ljj ljj November 3, 2019 November 3, 2019 at 3:23:19 PM UTC link Permalink

쩐다

Metadata

close

Tags

SVC rejoinder 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1188724C'est grand !.

That's great!

added by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1188724C'est grand !

linked by sacredceltic, January 9, 2012
That's great!

added by kerbear407, September 24, 2012
➜ #1863767¡Qué bien!

linked by kerbear407, September 24, 2012
➜ #1863771善哉乎！

linked by shanghainese, September 24, 2012
➜ #1864169מעולה!

linked by Eldad, September 24, 2012
➜ #1865996Великолепно!

linked by shanghainese, September 26, 2012
➜ #1349181That's great!

linked by CK, October 7, 2012
➜ #1349181That's great!

linked by CK, October 7, 2012
That's great!

added by kerbear407, October 21, 2012
➜ #1941028Dat is geweldig!

linked by kerbear407, October 21, 2012
➜ #1349181That's great!

linked by CK, October 21, 2012
➜ #1349181That's great!

linked by CK, October 21, 2012
➜ #1349181That's great!

linked by CK, October 21, 2012
➜ #1349181That's great!

linked by CK, October 21, 2012
➜ #1941217.uidai

linked by FlamingTofu, October 21, 2012
➜ #1941218.i'ecai

linked by FlamingTofu, October 21, 2012
➜ #1941993هذا عظيم!

linked by Asma, October 21, 2012
➜ #2000058Bu harika!

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2024946זה גדול!

linked by MrShoval, November 20, 2012
➜ #3107651È grande!

linked by Guybrush88, March 19, 2014
➜ #1864395Que bom!

linked by PaulP, August 10, 2014
➜ #3432466Super !

linked by sacredceltic, August 16, 2014
➜ #462546That's great.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #1941899זה נפלא!

linked by AlanF_US, July 24, 2015
➜ #3773496ɑɑ nah!

linked by cueyayotl, August 9, 2015
➜ #4599936Ez nagyszerű!

linked by juliusbear, October 11, 2015
➜ #4701342Itu bagus!

linked by Bilmanda, November 14, 2015
➜ #5958160Це чудово!

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6645575Das ist großartig!

linked by CK, February 1, 2018
➜ #2570653それはすごい。

linked by Yorwba, April 4, 2020
➜ #8469120Dat is prima!

linked by mccarras, August 28, 2020