@Needs Native Check ;)
Alex, what say you? :)
It's good, Eldad, but I have to admit: this is the first time I've ever seen this adverb without a complement, like "veni celerius", or "filius meus celerius currit"... Anyway, it's a good adverb and a good translation! :)
Thanks!
You make me return to my Latin studies... :)
I'm happy to hear that!
@check How about "accelera" / "accelerāte" - which is a verbal command, meaning 'speed up' (accelerate)
https://en.wiktionary.org/wiki/accelero#Latin
As it stands, it surely means "(it is) faster"
"Faster!" in English is a command, in this context.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1349257
added by Eldad, January 9, 2012
linked by Eldad, January 9, 2012
linked by Esperantostern, January 10, 2012
linked by africanus, July 9, 2012
linked by bandeirante, March 2, 2018